| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
墓志铭 |
Grabinschrift |
| |
|
| |
|
| 现在，我一个人躺在这里 |
Jetzt liege ich hier allein |
| 静静地。 |
Ganz still |
| 那些曾经的雷霆、火焰、潮汐 |
Das einstige Donnergrollen, die Flammen, Gezeiten |
| 暴雨，都已停息。 |
Und Regenstürme haben sich alle gelegt |
| 原谅我吧！ |
Vergebt mir! |
| 那些曾经被我深深地伤害过的人们 |
Ihr Menschen, die ich einst tief verletzte |
| 就像我也原谅了那些 |
So wie ich jenen vergebe |
| 曾深深伤害过我的人们一样 |
Die mich einst tief verletzten |
| 是的，一切都结束了！ |
Wirklich, es ist alles zu Ende! |
| 如果你来，你会听见 |
Falls du vorbeikommen solltest, wirst du |
| 只有风 |
Nur den Wind hören |
| 只有一阵阵的风 |
Nur Lüftchen um Lüftchen |
| 在墓前，轻轻地吹…… |
Am Grab sanft vorbeiwehen hören…… |